-
1 производить измерение глубины лотом
Универсальный русско-английский словарь > производить измерение глубины лотом
-
2 производить измерения глубины воды лотом
Универсальный русско-английский словарь > производить измерения глубины воды лотом
-
3 замерять глубину лотом
Русско-английский политехнический словарь > замерять глубину лотом
-
4 замерять глубину лотом
Makarov: take a sounding with a lead-and-lineУниверсальный русско-английский словарь > замерять глубину лотом
-
5 измерение
determination, dimension, measuring operation, gaging, measure, measurement, measuring, mensuration, test, sense, sensing* * *измере́ние с.1. (нахождение численного значения величины посредством сравнения с единицей меры) measurementподтвержда́ть измере́ниями (напр. теоретические выкладки) — verify by measurement(s) (e. g., theoretical computation)производи́ть измере́ние — make [take] a measurement2. ( определение) determination3. (проверка параметров, испытаний и т. п.) test4. ( функций) degreeодноро́дная фу́нкция n-го измере́ния — a function is homogeneous of degree nизмере́ние относи́тельно … — degree in …пе́рвого измере́ния относи́тельно … — of the first degree in …5. (в сочетаниях типа «в одном, двух, трёх измерениях») dimensionв трёх измере́ниях — in three dimensions, three-dimensionalабсолю́тное измере́ние — absolute measurementизмере́ние ба́зиса геод. — base measurement, base-line surveyingизмере́ние вре́мени — chronometry, time-keepingизмере́ние в свобо́дном полё́те — free-flight measurementвы́равненные измере́ния — adjusted measurementsизмере́ние высо́т — level(l)ing, altimetric [height] measurement, altimetryизмере́ние глубины́ воды́ — depth-finding, soundingпроизводи́ть измере́ния глубины́ воды́, напр. ло́том — take a sounding, e. g., by [with] a lead-lineизмере́ние глубины́ эхоло́том — depth-finding [sounding] by the acoustic echo method, echo soundingизмере́ние да́льности — distance measurement; рлк. rangingдистанцио́нное измере́ние — remote measurementизмере́ние замеще́нием — measurement by (the) substitution (method)инструмента́льное измере́ние — instrumental measurementко́свенное измере́ние — indirect measurementизмере́ние одноро́дной фу́нкции — degreeотноси́тельное измере́ние — relative measurementизмере́ние по то́чкам — point-by-point measurement, point-by-point determinationпрямо́е измере́ние — direct measurement -
6 лот
bob, sounding lead, lead мор., plumb* * *лот м.1. ( прибор для измерения глубины моря) lead-and-lineзамеря́ть глубину́ ло́том — take a sound ing with a lead-and-line2. (груз, прикрепляемый к плоту для уменьшения скорости) plummetгидроакусти́ческий лот — sonic echo-sounder, sonic fathometerмехани́ческий лот — sounding machineручно́й лот — lead-and-line
См. также в других словарях:
lead line — noun (nautical) plumb line for determining depth • Syn: ↑sounding line • Topics: ↑seafaring, ↑navigation, ↑sailing • Hypernyms: ↑plumb line, ↑ … Useful english dictionary
lead — I. /lid / (say leed) verb (led, leading) –verb (t) 1. (led, leading) ) to take or conduct on the way; go before or with to show the way. 2. to conduct by holding and guiding: to lead a horse by a rope. 3. (led …
lead — lead1 /leed/, v., led, leading, n., adj. v.t. 1. to go before or with to show the way; conduct or escort: to lead a group on a cross country hike. 2. to conduct by holding and guiding: to lead a horse by a rope. 3. to influence or induce; cause:… … Universalium
Sounding — can refer to:*Determination of the depth of water usually in the sea. Originally using a weighted line called a lead line, more recently using **Echo sounding *Whale sounding, the act of diving by whales *an atmospheric sounding *various methods… … Wikipedia
heave the lead — phrasal : to make a sounding from a ship by means of a manual sounding line * * * heave the lead (nautical) To take a sounding with a lead, to determine the depth of water • • • Main Entry: ↑heave … Useful english dictionary
lead — I v 1. guide, conduct, marshal, usher, escort, convoy; take the lead, lead the way. See lead(def.8). 2. precede, antecede, come or go before, come first, go ahead of, go in advance; rate, rank, outrank, have precedence, have priority. 3.… … A Note on the Style of the synonym finder
Sounding rocket — A sounding rocket, sometimes called a research rocket, is an instrument carrying rocket designed to take measurements and perform scientific experiments during its sub orbital flight. The origin of the term comes from nautical vocabulary, it… … Wikipedia
sounding — I. /ˈsaʊndɪŋ/ (say sownding) adjective 1. emitting or producing a sound or sounds. 2. resounding or sonorous. 3. having an imposing sound; high sounding; pompous. {sound1 + ing2} –soundingly, adverb II. /ˈsaʊndɪŋ/ (say sownding) …
No Line on the Horizon — For the title track of this album, see No Line on the Horizon (song). No Line on the Horizon … Wikipedia
surveying — /seuhr vay ing/, n. 1. the science or scientific method of making surveys of land. 2. the occupation of one who makes land surveys. 3. the act of one who surveys: The surveying required nearly two days. [1425 75; late ME: act of examining… … Universalium
commercial fishing — Introduction the taking of fish and other seafood and resources from oceans, rivers, and lakes for the purpose of marketing them. Fishing is one of the oldest employments of humankind. Ancient heaps of discarded mollusk shells (shell… … Universalium